La tierra prometida (Bruce Springsteen. 1978) HOMENAJE A CLARENCE CLEMONS

Clerence Clemons, Big Man

El pasado 18 de junio nos dejaba a los 69 años, el legendario saxofonista Clarence Clemons, víctima de un derrame cerebral. Nacido en 1947, en Norfolk County (Virginia), Big Man (como fue apodado por Bruce Springsteen) estuvo estrechamente ligado a la música desde su nacimiento ya que su padre era predicador bautista y el Gospel era, casi todos los días, la única música de fondo que el pequeño Clarence podía escuchar. A los nueve años, su padre le compró el primer saxofón al que apodó Jerome. Sus primeras influencias musicales fueron Elvis Presley y King Curtis y a muy temprana edad comenzó a formar parte de conjuntos de jazz amateurs. Tras un accidente de coche que truncó para siempre su prometedora carrera deportiva como jugador de fútbol americano Clarence se dedicó por completo a la música. Sumergido en la escena musical de Jersey en 1972 conoce a Bruce Springsteen uniéndose automáticamente a la E Street Band.

A partir de esa fusión mágica entre Clemons y la E Street Band, el saxofón se convierte, ya indiscutiblemente y para siempre, en el sello inconfundible del sonido Bruce Springsteen y le acompañará en sus más reconocidos éxitos. Tanto es así que Clarence fue el único músico de la E Street Band que aparece junto a Bruce Springsteen en la portada de un LP. Fue en la sesión fotográfica del LP Born to run. Sin Clarence Clemons el sonido Springsteen no es concebible. A partir de ahora nos quedan las mejores grabaciones para recordar al incomparable Clarence Clemons con la esperanza de que el sonido de su saxofón nos siga guiando a través de las noches más oscuras.

Sesión fotográfica para Born to run

The promised land es un tema del LP Darkness on the edge of town donde el saxo de Clarence Clemons desempeña un papel esencial. A continuación y siempre en recuerdo de Clemons, veremos el video de The promised land, en directo desde Barcelona en el año 2001.

Contra el viento (Bob Seger. 1980)

Bob Seger

Con Against the wind estamos ante una de las canciones más desconocidas y sin embargo reconocidas de la historia del rock and roll y de las canciones para la carretera. Su compositor también fue injustamente infravalorado pero decir Bob Seger es volver al Old time rock and roll y muchas otras grandes canciones. Bob compuso Against the wind para el álbum de 1980 homónimo junto a la Silver Bullet band. En la grabación original del LP el cantante de los Eagles Glenn Frey realiza los coros a la genuina voz de Bob Seger. Aquí veremos una versión en directo, precisamente de 1980



Against the wind (Traducción)


"Parece como si fuera ayer
pero hace mucho tiempo
Janey era encantadora, era la reina de mis noches,
en esas noches en que sonaba bajo la radio;
con todos los secretos que compartimos,
las montañas que movimos,
abrasándonos como un fuego salvaje, fura de control,
hasta qwue ya no quedaba nada para quemar y nada que probar.
Y recuerdo lo que ella me dijo.
Cómo me juró que aquello nunca terminaría.
Yo recuerdo cómo me abrazaba tan fuerte.
Dese no saber ahora lo que antes no sabía.


Contra el viento
Estuvimos corriendo contra el viento
Eramos fuertes y jovenes
estábamos corriendo contra el viento.

Los años pasaron demasiado despacio
y me sentí solo,
rodeado de extraños que yo consideré amigos
Me encuentro cada día más lejos de mi hogar
y creo que he perdido mi camino.
¡Había tantos senderos...!
Yo vivía para correr y corría para vivir
nunca preocupado por pagar lo que debía
moviéndome ocho millas por minuto o un día al mes,
rompiendo todas las reglas qeu se dejaran doblegar
y empecé a encontrarme intentando
intentando resguardarme



Contra el viento
solo un poquito en contra del viento
Encontré resguardo en contra del viento


Bien, esos días a la deriva han pasado para mí
tengo mucho más por lo que pensar
Plazos y comisiones
Qué dejar, qué tomar


Contra el viento
Todavía estoy corriendo contra el viento
Soy más viejo ahora pero todavía estoy corriendo contra el viento

Soy más viejo ahora pero todavía estoy corriendo contra el viento

Contra le viento, 
Contra el viento
Contra el viento
Todavía corriendo
Todavía esto corriendo en contra del viento

Todavía estoy corriendo
Todavía estoy corriendo contra el viento..."

Jardín secreto (Bruce Springsteen.1995)

La década de los noventa representó un punto de inflexión en la carrera musical de Bruce Springsteen pues decidió separarse de su banda (The E Street Band) para grabar los álbumes Human touch y Lucky town con otros músicos. Pero en 1995 Bruce decidió volver con la banda que le había acompañado en sus comienzos y los exitosos ochenta. Para ello grabaron canciones nuevas como This hard land, Blood Brothers, Back in your arms y la que veremos hoy, Secret garden. Secret garden es una balaba dedicada principalmente a todas las mujeres y en especial, cantada para una mujer que trabaja en un burdel.


Secret Garden bruce springsteen por runawaydream

Secret garden (Traducción)

Ella te dejará en su casa
si vienes llamando a la puerta demasiado tarde, en la noche
Ella te dejará en su mente
si las palabras que dices son las correctas
Si pagas el precio
te dejará profundizar, dentro
pero existe un jardín secreto que oculta

Ella te dejará en su coche
para que des una vuelta
Ella te dejará entre sus partes más íntimas
eso te derrotará.
Ella te dejará en su corazón
si tienes un martillo y un tornillo
pero en su jardín secreto, ni lo pienses

Has viajado un millón de millas
¡qué lejos has llegado!
hasta ese lugar que no puedes recordar
pero tampoco olvidar

Ella te conducirá por un camino
Habrá ternura en el ambiente
Ella te dejará llegar lo suficientemente lejos
para que sepas que está ahí
Ella te mirará, te sonreirá
y sus ojos dirán
que ella guarda un jardin secreto
donde todo lo que quieres,
todo lo que necesitas
siempre permanecerá
un millón de millas lejos de ti.

Nuestro Shangri-La (Mark Knopfler. 2004)

Mark Knopfler, 2004

La carrera de Mark Knopfler en solitario, en el siglo XXI, entró entró en un proceso de creación en que el guitarrista, en plena madurez, realizó trabajos íntimos, relajados,tremendamente depurados y perfectos. Además, el abandono total del tabaco mejoró notablemente su voz. Our Shangri-La es una canción de 2004 que dió título al álbum de este mismo año. Una balada atemporal y preciosa con una letra inmejorable para estos días calurosos que anuncian ya el verano



"Our Shagri-La" (Traducción)

Es el final de un día perfecto para todos los surfistas, chicos y chicas
El sol se oculta tras la bahía y se precipita fuera del mundo
Hay un diamante en el firmamento, nuestra roca del anochecer,
en nuestro Shangri-La

Haz que el fuego arda fuerte, aquí y ahora
Hoy está aquí, mañana se ha fugado. No es ningún secreto
Nunca nos amaremos otra vez bajo la música de las guitarras
en nuestro Shangri-La

Esta noche tu belleza se graba a fuego en mi recuerdo
La gran rueda celestial gira sobre nosotros, interminable
Esto es todo lo que conoceremos del cielo, aquí donde estamos
en nuestro Shangri-La

Esta noche tu belleza se graba a fuego en mi recuerdo
La gran rueda celestial gira sobre nosotros, interminable
Esto es todo lo que conoceremos del cielo, aquí donde estamos
en nuestro Shangri-La

Esta noche tu belleza se graba a fuego en mi recuerdo
La gran rueda celestial gira sobre nosotros, interminable
Esto es todo lo que conoceremos del cielo, aquí donde estamos
en nuestro Shangri-La

Estos días (Bon Jovi. 1995)

Particularmente These days es un álbum de Bon Jovi que está entre mis preferidos sino el que más de toda su discografía y hay que recordar que es su sexto trabajo. De hecho del mismo LP ya escuchamos aquí This ain't a love song. Hoy escucaremos la canción que da título al disco, un éxito de rock and roll puro con todo el característico sonido de New Jersey al que este muchacho nos tiene acostumbrados. Pero quizás lo que más destace de este temazo sea la letra. Pocas vecesBon Jovi nos ha dejado una letra tan colosal.



These days (Traducción)

"Estaba dando una vuelta, solo era un rostro en la multitud
intentando escapar de la lluvia
Vi un vagabundo que haxía de rey, con una corona de plástico
y me pregunté si yo podría acabar igual
Hay un hombre en la esquina
cantando viejas canciones sobre el cambio
Todo el mundo tiene su propia cruz que descubrir, estos días.

Ella vino buscando una casa con una maleta
llena de sueños
hasta la habitación de un Motel, en el bulevar,
Me pregunto si está intentando ser James Dean
Ella ya ha visto a todos los discípulos y a todos los
que "quisieran ser"
Ninguno quiere ser ellos, estos días.
Aún no hay nada a que agarrarse en estos días.

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
No hay nada que hayan dejado para nosotros en estos días.

Los zapatos de Jimmy quebraron sus piernas
de tanto intentar aprender a volar
Desde una segundaventana de la historia
él saltó y cerró sus ojos
Su mamá dijo qe estaba loco
él dijo: 'mamá, lo tengo que intentar.
¿No sabes que todos mis héroes han muerto?
Y supongo que preferiría morir a quemarme eternamente'

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana
Y no han dejado nada para nosotos estos días.

Sé que Roma aún está ardiendo
A través de los tiempos ha cambiado
Este mundo se mantiene girando, girando, girando y girando
estos días

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana
Y no han dejado nada para nosotos estos días.

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, nada perdura
No hay tiempo que perder
No hay nadie que se declare culpable
No han dejdo nada para nosotros estos días."

Carretera abierta (Bryan Adams. 2004)

Recientemente ha sido papá este canadiense que conquistó al mundo siendo heredero del "sonido New Jersey", admirador de figras como Bruce Springsteen o Bon Jovi. Brya Adams compuso en 2004 mi preferida de sus últimas canciones para el LP "Room service". "Open road" es una de esas canciones para empezar el día con energía, fuerza y ganas de comerse el mundo... y la carretera. Toda un temazo roquero para sentirse siempre joven.


Bryan Adams - Open Road por universalmusicbelgique

Open road (Traducción)

Estoy sentado al volante,
los semáforos en verde.
No tengo miedo de nada porque desde mi corazón y mi alma
fui construido para la vida.

Deja rugir al motor,
pisa el pedal.
Quiero que esas líneas blancas de la carretera
me saquen de esta ciudad.

Y sigo avanzando, avanzando y avanzando.
¿Quién sabe a dónde voy?

La vida es una carretera abierta, es la mejor historia nunca jamás contada,
es un cielo interminable, es el mar más profundo.
La vida es una carretera abierta para mí.
La vida es una carretera abierta para mí.

Tengo encendidos los faros
para que me guíen a través de la noche
Tengo la ventanilla bajada y la radio sonando
Todo esto me hace sentir vivo

En cualquier calle (Dire Straits. 1991)

Última formación de Dire Straits, 1991. Mark Knopfler en el centro

La canción que dio título al último álbum en la historia de los Dire Straits (1991) es una aparente balada que navega por aguas tranquilas en su comienzo, pero que avanza in crescendo hacia un final glorioso y dinámico con la guitarra de Mark Knopfler a todo gas, genial como siempre, compartiendo protagonista con el saxo de Chris White. Disfruten:



"On every street" (Traducción)

"Debe haber un disco tuyo en algún lugar
Debes estar en los libros de alguien
Un informe confidencial, el retrato de tu rostro,
tus miradas dañadas.


Lo sogrado y lo profano
El placer y la pena
En algún lugar, tus huellas se mantienen firmes
y en tu rostro, lo que persigo en cualquier calle.


Un asesino de mujeres, (tatuaje regulado,
espuelas de plata en sus talones.)
dice qué puedo contarte cuando estoy cerca de ti
Ella se arrojó bajo mis ruedas
Oh, es una carretera peligrosa
y una carga arriesgada
Y los fuegos artificiales sobre la libertad
explotan con el calor
Y es tu rostro lo que persigo, en cualquier calle


Una sinfonía de tres acordes irrumpe en el espacio
La luna está colgando en las alturas
No sé por qué estoy aquí todavía encerrado
Es un pueblo voraz y todavía rechazas ser localizada
Me parece tal desperdicio.
Y cada victoria tiene un sabor agridulce.
Y es tu rostro lo que persigo,
en cualquier calle".

Caminando en Memphis (Marc Cohn. 1991)

"Walking in Memphis" se trata de otro tributo a la figura de Elvis que compuso Marc Cohn en 1991 para el álbum homónimo. Marc Cohn ganó el Grammy al mejor artista nuevo en 1991 gracias, en parte, a esta canción que lo catapultó a la fama quizá demasiado rápido. La cantante Cher realizó una buena versión en 1995 pero, en mi opinión, nada como la original:


"Walking in Memphis" (Traducción)

"Me puse mis zapatos de gamuza azul
y embarqué en el avión
Aterricé en la tierra de los Delta blues
en mitad de la lluvia
W.C. Handy ¿no quieres mirar hacia mí?
Sí, tengo un billete de primera clase
pero estoy tan triste como una chica lo puede estar

Estoy caminando en Memphis
Caminando con mis pies a diez pies de Beale
Caminando en Memphis
Pero realmente no sé cómo me siento

Vi al fantasma de Elvis
desde Union Avenue lo seguí hasta Graceland
Después le vi atravesar todo el jardín
sin que ls de Seguridad se percataran de su presencia
Ellos solo se asoman a su tumba
Pero hay algo que pasan por alto y es que alguien
está esperando por el Rey, allá en la jungla.

Estoy caminando en Memphis
Caminando con mis pies a diez pies de Beale
Caminando en Memphis
Pero realmente no sé cómo me siento

Ellos tienen pescado en la mesa
Gospel en el aire
y el reverendo Green está contento de verte
aunque no tengas una oración
pero, chico, tienes una oración aquí en Memphis

Ahora Muriel toca el piano
todos los viernes en Hollywood
Me pidió que la fuera a ver
me preguntó si podría cantar un número
y yo canté con toda mi fuerza
Entonces ella dijo:
¿Dime, eres un chico cristiano?
Sí lo soy, Mamma, esta noche.

Estoy caminando en Memphis
Caminando con mis pies a diez pies de Beale
Caminando en Memphis
Pero realmente no sé cómo me siento

Me puse mis zapatos de gamuza azul
y embarqué en el avión
Aterricé en la tierra de los Delta blues
en mitad de la lluvia

Aterricé en la tierra de los Delta blues
en mitad de la lluvia."

Aprendiendo a volar (Tom Petty. 1991)

Aunque "Learning to fly" es una canción bastante sencilla en cuanto a composición, rápidamente se convirtió en el "buque insignia" de Tom Petty & The Heartbrakers desde que la incluyeron en su trabajo "Into the great wide open", 1991. La composición es del propio Tom Petty y de Jeff Lynne y significó un éxito total alcanzando el primer puesto en el Billboard del Album Rock Tracks y manteniéndose ahí durante seis semanas. El tema ha sido utilizado en la película de 2005 "Elizabethtown" y fue utilizado como sintonía por los Chicago Bulls, campeones de NBA en 1991. La letra dela canción es genial.



"Learning to fly" (Traducción)

"Yo empecé en un camino embarrado
empecé completamente solo
y el sol se puso mientras atravesaba la colina
y la ciudad se encendió y el mundo permanecía

Estoy aprendiendo a volar
pero no tengo alas
llegar desde abajo es lo más duro

Los viejos y buenos tiempos
no regresarán
y las rocas se fundirán
y el mar arderá

Estoy aprendiendo a volar
pero no tengo alas
llegar desde abajo es lo más duro

Alguien dijo: la vida te golpeará fuerte
romperá tu corazón y robará tu corona
Así que empecé a rodar hacia Dios sabe dónde
Creo que lo sabré justo cuando llegue

Estoy aprendiendo a volar
entre las nubes
pero todo lo que sube debe bajar

Estoy aprendiendo a volar
pero no tengo alas
llegar desde abajo es lo más duro."

Todo por el amor (Bryan Adams, Sting, Rod Stewart. 1993)

En 1993 pudimos ser testigos en la unión de tres de las voces más populares del panorama musical de la década de los ochenta y noventa. Bryan Adams compuso esta preciosa balada junto a Robert John Mutt Lange y Michael Kamen como tema principal de la película "Los tres mosqueteros". Lo mejor de la película fue este tema que quedó para siempre en la memoria de los buscadores de baladas nostálgicas en los años noventa. La letra es realmente emotiva, muy bonita y tiene el sello de casi todas las baladas de Adams. Como la canción estaba preparada para ser cantada a tres voces Bryan Adams convocó para completar el trio a dos cantantes que se asemejan mucho a su estilo: Sting y Rod Stewart. Es así como tres voces rotas pueden llegar a cantar una de las más preciosas baladas. En enero de 1994 llegó a ocupar la primera posición en lista de la Billboard Hot 100 manteniéndose allí por tres semanas. El éxito obtenido por esta canción es indiscutible hasta el punto de que en 2007 (catorce años más tarde) la versionó el grupo sueco EMD siendo un éxito en su país. Veremos el video original grabado por Bryan Adams, Rod Stewart y Sting.


All for love (Traducción)

"Bryan Adams: Cuando es amor lo que das
Sting: yo seré el hombre de la buena fe
Bryan Adams: Entonces en amor vivirás
Sting: yo tomaré una posición que no romperé
Bryan Adams & Sting: Seré la roca sobre la que construir
estaré allí cuando envejezcas para tí, para que me abraces

Rod Stewart: Cuando dentro hay amor
Bryan Adams: juro que siempre seré fuerte
Rod Stewart: Hay una razón por la cual
Bryan Adams: te probaré que nos pertenecemos
Bryan Adams & Rod Stewart: Seré la pared que te proteja
del viento y la lluvia
Del dolor y la pena

Bryan, Sting, Rod: Hagámoslo... todos para uno y todo por amor
Deja que el único que te abraza sea el único al que quieres
el que necesitas
Porque cuando es todo para uno, es uno para todo
Cuando encuentras alguien al que merece la pena conocer
Deja que se muestren tus sentimientos
Y hazlo todo para uno
y todo por amor

Rod Stewart: Cuando es amor lo que haces
Sting: seré el fuego en tu noche
Rod Stewart: Cuando es el amor lo que tomas
Sting: yo lo defenderé yo lucharé
Rod Stewart & Bryan Adams: Estaré allí cuando me necesites
Rod Stewart: cuando el honor esté apostado
Yo haré este voto...¡sí!

Rod, Bryan, Sting: Hagámoslo... todo para uno y todo por amor
Deja que el único que te abraza sea el único al que quieres
el que necesitas
Porque cuando es todo para uno, es uno para todo
Cuando encuentras alguien al que merece la pena conocer
Deja que se muestren tus sentimientos
Y hazlo todo para uno
y todo por amor

Es todos para uno y todo por amor
Deja que el único que te abraza sea el único al que quieres
el que necesitas
Porque cuando es todo para uno, es uno para todo
Cuando encuentras alguien al que merece la pena conocer
Deja que se muestren tus sentimientos
Y hazlo todo para uno
y todo por amor

Rod Stewart, Sting, Bryan: No dejes descansar nuestro amor
porque superaremos la prueba
Tenemos todo y más de lo que planeamos
Bryan Adams: Más que los ríos que corren por a tierra
Tenemos todo en nuestras manos

Rod, Bryan, Sting: Hagámoslo... todo para uno y todo por amor
Rod Stewart: Deja que el único que te abraza sea el único al que quieres
el que necesitas
Rod, Bryan, Sting: Porque cuando es todo para uno, es uno para todo
Cuando encuentras alguien al que merece la pena conocer
Deja que se muestren tus sentimientos
Y hazlo todo para uno
y todo por amor

Rod, Bryan, Sting: Ahora es todos para uno y todo por amor
Deja que el único que te abraza sea el único al que quieres
el que necesitas
Porque cuando es todo para uno, es uno para todo
Cuando encuentras alguien al que merece la pena conocer
Deja que se muestren tus sentimientos
Rod Stewart: Cuando hay alguien al que quieres
Cuando hay alguien al que necesitas
Rod, Bryan Sting: Hagámoslo todo
Bryan Adams:todo para uno
Bryan, Rod, Sting: y todo por amor."

Si me quedara atrás (Bruce Springsteen. 1992)

"If I should fall behind" es una de las mejores baladas escritas por Bruce springsteen. Se publicó en 1992, para el álbum "Lucky town" y en el año 1999 la volvió a grabar para celebrar su reunión con la E Street Band. Este video lo dice todo. La letra de la canción hablar de la amistad o el amor verdadero, de la lealtad, la fidelidad y el compañerismo. El video está subtitulado y creo que ya leyendo la letra sobran las explicaciones.
Orden de aparición: Bruce Springsteen, Steve Van Zandt, Nils Lofgren, Patti Scialfa, (Patti Scialfa y Nils Lofgren), Clarence Clemons (saxo), Clarence Clemons (voz), Bruce Springsteen, Clarence Clemons, Patti Scialfa, Steve Van Zandt, Nils Lofgren, Todos.

Buscando el verano (Chris Rea. 1991)

"Auberge" es uno de los LPs más recomendables en la amplia discografía de Chris Rea, un disco con inconfundible sabor a carretera y kilómetros para devorar con un lugar especial para baladas insuperables como "Heaven", "The mention of your name" o "Sing a song of love to me". "Auberge" tiene un especio para el country y el rock pero todo el trabajo está bañado de un inconfundible aire europeo (desde el título francés) con sabor vacacional veraniego. "Looking for the summer" es la novena canción del disco y nos presenta la historia de un hombre (y una pareja) que no consigue lo que realmente busca. Él está vivendo en permanente invierno pero, en su soledad, añora algo de verano.


"Looking for the summer" (Traducción)

"Mira en la profundidad del rostro de abril
Claramente todo está cambiando
Buscando el verano

Tus ojos adquieren una mágica mirada
para dejar atrás los días de primavera
Vamos buscando el verano

Esto no es un juego de besar y contar
Sabes muy bien que lo tienes complicado
para buscar el verano

Ha llegado la hora y ello deben marchar
para representar la pasión que tanto te persigue y atormenta...
...buscando el verano

Recuerda nuestor amor, cómo fue lo mismo de siempre
Nos hemos maltratado y herido, acrecentando así nuestra pena
Estábamos buscando el verano

Y todavía hoy me encuentro, cada dia,
con un ardiente deseo de levantar el vuelo
Todavía hoy estoy buscando, buscando el verano."

En la playa (Chris Rea. 1986) FELIZ VERANO

Con el disco "On the beach" de 1986 Chris Rea se dio a conocer un poquito más en nuestro país y en medio mundo. La canción que da nombre al disco es probablemente la más famosa de su repertorio y escucharla es lo mismo que encontrarse en verano, por supuesto, en alguna playa y si puede ser desierta... mucho mejor. Como ya ha comenzado el verano me parece apropiado publicar esta magnífica canción de uno de mis guitarristas y compositores preferidos de la última parte del siglo XX. Además, aprovecho esta canción para despedirme hasta primeros de julio ya que estaré fuera y desconectado en unos días de vacaciones. Feliz verano a todos.

Versión posterior de finales de los noventa para una recopilación:

Versión original de 1986:


"On the beach" (Traducción)
"A través de los ojos del amor, digo tu nombre
Detrás de sus murallas protegidas, suelo marchar
En el viento de verano hay cierta melodía
que me lleva al lugares que ya conozco

En la playa, en la playa... Sí, sí
Bajo a la playa

Los secretos del verano guardaré
Las arenas del tiempo susurrarán un misterio
Nadie excepto tú y yo, bajo el cielo de luz de luna
Llévame al luagar que conozco

En la playa. Sí, sí
Oh, bajo a la playa
Sí, bajo a la playa
En la playa
En la playa..."

El viejo del 55 (Tom Waits. 1973 Eagles. 1974)

"Ol'55" es un clásico de los inolvidables compuesto por Tom Waits en 1973 para su primer álbum "Closing time". Pero en 1974 los Eagles la incluyeron en su álbum "On the border" y su versión superó la original con creces. Para comprobarlo vean los videos. Primero Tom Waits. Después unos jovencísimos Eagles en la década de los setenta.
Tom Waits:

Eagles:


"Ol'55" (Traducción)

"Bueno, el tiempo había corrido demasiado
No me encontraba bien fuera de mi viejo del 55
Mientras conduje lento, me encontraba alegre
Dios sabe que me sentía vivo

Y ahora el sol sube
y estoy corriendo junto a la 'señorita suerte'
Camino libre, coches, camiones...
Las estrellas comienzan a desvanecerse
y yo lidero su caravana
Sólo deso quedarme un poco más
Oh, Dios, déjame contarte
que mis sentimientos se están fortaleciendo

Son las seis de la mañana
No me advirtieron; yo tengo que seguir mi camino
Todos los camiones me están pasando
todas las luces me están deslumbrando
y yo estoy de camino al hogar, desde tu asiento

Y ahora el sol sube
y estoy corriendo con la señorita suerte
Camino libre, coches, camiones...
Las estrellas comienzan a desvanecerse
y yo lidero la caravana
Sólo deso quedarme un poco más
Oh, Dios, déjame contarte
que mis sentimientos se están fortaleciendo

Y el tiempo había corrido demasiado
No me encontraba bien fuera de mi viejo del 55
Mientras conduje lento, me encontraba alegre
Dios sabe que me sentía vivo

Ahora el sol sube
estoy conduciendo junto a la 'señorita suerte'
Camino libre, coches y camiones...
Camino libre, coches y camiones...
Camino libre, coches y camiones..."

Cargar el equipaje/Quedaos (Jackson Browne. 1978) LA CLÁSICA "STAY"

Jackson Browne es un nombre muy importante para la historia del rock fronterizo americano. Compositor del clásico "Take it easy" junto a Glenn Frey fue considerado durante algún toiempo "el sexto eagle" y casi miembro de la banda de los Eagles hasta que los derechos por esa misma canción les hicieron discutir para no volverse a hablar jamás. Su discografía merece un buen repaso y uno de sus éxitos más sonados fue "The load out/Stay", una canción que curiosamente no forma parte de ninguno de sus LPs. "The load out/Stay" fue una canción creada exclusivamente para cantar durante una gira de conciertos que realizó en 1978. Se convirtió en un clásico. La letra revela claramente la intención de esta canción creada para la carretera y los conciertos. Eso sí, tengan paciencia porque en las emisoras de radio suelen poner sólo la segunda parte de la canción y puede que sólo conozcan ésta.



"Stay" (Traducción)
"Los asientos están vacíos
Dejad a los viajantes que tomen el escenario
Que hagan el equipaje para volverlo a deshacer
Ellos son los primeros en llegar y los últimos en irse
trabajando por ese salario mínimo
ya lo armarán en otra ciudad

Esta noche el público estuvo bien
Esperarn el momento
y cuando empezaron a saltar ellos hicieron el show
Fue algo muy dulce que sentir
Pero ahora puedo escuchar el ruido
De las puertas cerradas de golpe y sillas plegadas
Ese sonido ellos nunca lo escucharán

Ahora ruedan cajas por el suelo y se cargan los amplificadores

Arrastran las maletas para cargarlas...
¡Cuando intentais moverme sois los campeones!
Pero cuando la última guitarra haya sido embalada
sabeis que yo todavía quiero tocar
Por lo tanto, sólo asegúrate de que tienes todo listo para irnos
antes de venir por mi piano

La banda esta en el bus
y están esperando para marcharse
Tenemos que conducir toda la noche y hacer un show en Chicago
o Detroit... no sé
Hacemos muchos shows seguidos
y esos pueblos... todos tienen el mismo aspecto
solamente pasamos el tiempo en las habitaciones de hotel
y deambulamos entre bastidores
hasta que las luces se encienden y escuchamos rugir a la multitud
y recordamos por qué hemos venido

Ahora ponemos country y western en el autobús
Rythm&blues, tenemos disco en ocho pistas y cassettes en estéreo
Tenemos escenas rurales y revistas
Tenemos camioneros en el CD
Tenemos Richard Pryor en el vídeo

Tenemos tiempo para pensar en aquellos que amamos
mientras las millas ruedan
Pero el único tiempo que parece demasiado corto
es el tiempo que conseguimos para tocar

Público... Vosotros teneis el poder sobre lo que hacemos
Podeis sentaros allí y esperar
O podeis estimularnos
Acompañadnos, cantad la canción
Sabeis que no podeis fallar
Porque cuando mañana el sol venga saliendo
vais a despertar en vuestra ciudad
Pero vamos a estar programados para aparecer
a miles de millas de distancia de aquí

Público quedaos sólo un rato mas
Queremos tocar, sólo un rato mas
Ahora al productor no le importa
y al sindicato no le importa
Si nos tomamos un poco más de tiempo
y dejamos todo atrás y cantamos
Una cancion mas..."

Todo el mundo me está hablando (Harry Nilsson. 1969) MIDNIGHT COWBOY

Ya que después de escuchar "The Gambler" este blog ha girado repentinamente hacia el country voy a seguir un poquito más por estos lares. Para ello, qué mejor opción que la conocidísima "Everybody's talkin'" de Harry Nilsson. La canción fue originalmente compuesta en 1966 por Freed Neil pero fue Harry Nilsson quien la diera a conocer tres años más tarde alcanzando el número dos en las listas norteameruicanas. Después de formar parte de la banda sonora de "Midnight cowboy" ganó el Grammy y también formó parte de la banda sonora de "Forrest Gump" en 1994. La canción y su letra invitan a viajar por la carretera evadiéndose de todo, dejando todo atrás. El primer video es una actuación televisiva de Harry Nilsson. El segundo pertenece a "Minight cowboy".




"Everybody's talkin' at me" (traducción)

"Todo el mundo me está hablando
y yo no oigo ni una palabra
sólo los ecos de mi mente
La gente se detiene a mirarme fijamente
Yo no pued ver sus caras
sólo las sombras en sus ojos

Yo me estoy marchando al lugar donde el sol siga brillando
a través de la lluvia
Me voy al lugar en el que el tiempo ajuste mis ropas
protegiéndome de los vientos del noreste
Navegando en la brisa veraniega
flotando sobre el océano como una roca

Wah-wa-wa-wa-wah,
Wah-wa-wa-wah,
Wah-wa-wah,
Wahhhhhhh.

Yo me estoy marchando al lugar donde el sol siga brillando
a través de la lluvia
Me voy al lugar en el que el tiempo ajuste mis ropas
protegiéndome de los vientos del noreste
Navegando en la brisa veraniega
flotando sobre el océano como una roca

Todo el mundo me está hablando
y yo no oigo ni una palabra
sólo los ecos de mi mente

Yo no te dejaré que te quedes con mi amor
No, no te dejaré
Yo no te dejaré que te quedes con mi amor."

Hermanos de sangre (Bruce Springsteen. 1996)

Bruce Springsteen compuso ésta canción de carretera y de la verdadera amistad entre los seres humanos basándose en la novela de John McIntosh del mismo nombre. Es una canción maravillosa sin precedentes que grabó cn la E Street Band para su álbum Greatest Hits. Aquí vemos la grabación:


"Blood Brothers" (traducción)

Jugábamos al "rey de la montaña" ahí fuera
El mundo atacaba remontando la colina, y éramos mujeres y hombres
Ahora ha pasado tanto que el tiempo, el tiempo y la memoria se borran
Tenemos nuestros propios caminos que seguir y riesgos que correr
Juntos, hombro con hombro luchamos el uno por el otro
Dijímos que hasta la muerte siempre seríamos hermanos de sangre

Ahora la dureza del mundo pulveriza despacio nuestros sueños
convirtiendo en una bufonada las promesas que hacemos
y lo que un día vímos en blanco y negro... resulta tener tantas tonalidades de
gris...
Nos perdemos en el trabajo que hacer y las facturas por pagar
y es un viaje, un viaje, ¡un viaje!...y no hay mucho cobijo
sin nadie corriendo a tu lado, mi hermano de sangre

A través de las casas de los muertos, más allá de los que cayeron en el camino
siempre hacia delante y sin mirar jamás atrás
Ahora no sé cómo me siento, no sé cómo me siento ésta noche
si he caído tras el volante, si he perdido o ganado visión
Ni siquiera sé por qué, no sé por qué he hecho ésta llamada
o si nada de ésto importa ya, después de todo

Pero las estrellas siguen brillando luminosas como un misterio desvelado
Seguiré moviéndome a través de la oscuridad contigo en mi corazón
mi hermano de sangre."

"Nunca llueve al sur de California" (Albert Hammond. 1974)

El primer LP que grabó el inglés Albert Hammond, en 1972, se tituló "Never rains in southern California" y contenía la canción del mismo título compuesta por él mismo y Mike Hazzlewood que llegó al número cinco en la lista de Estados Unidos aquél año. La canción nos habla de un cantante viajando a Hollywood en busca de éxito y fama que, finalmente, resultan ser promesas rotas:



"Never rains in southern California" (traducción)

"Me subí a un 747 con dirección al oeste
no pensé antes de decidir qué hacer
Ah, esas promesas de oportunidades, anuncios de televisión y películas
parecían decir la verdad, sonaban tan reales

Parece que nunca llueve al sur de California
parece que siempre he escuchado la misma plática
Nunca llueve en al sur de California pero, amiga, no te lo advierten
Llueve a cántaros, ¡vaya que sí!
Estoy sin trabajo, fuera de quicio, sin autorespeto, sin pan...
Me encuentro deprimido, sin haber comido, ¡quiero irme a casa!

Nunca llueve al sur de California
pero, amiga, no te lo advierten... te llueve a cántaros...¡vaya que sí!
¿Le dirás a los amigos cuando vuelva a casa que lo hice por todo lo alto?
Diles que tuve muchas ofertas pero no supe cuál tomar.
Por favor, no les digas cómo me encontraste, dame un respiro, dame un respiro.

Parece que nunca llueve al sur de California
Parece que a menudo he escuchado esa plática
Nuna llueve al sur de California pero, amiga, no te lo advierten
Te llueve a cántaros, ¡vaya que sí!."

"Tú tranquilo" (Eagles/ Jackson Browne. 1972)

Con "Take it easy" estamos ante la canción por excelencia, buque insignia del rock and roll fronterizo de carretera. También fue una canción que rompió la amistad entre Glenn Frey y Jackson Browne para siempre. El verso número uno y el tercero fueron escritos por Jackson Browne pero cejó en el intento de acabar la canción y se la cedió a su amigo Glenn Frey para que hiciera lo que pudiese con aquél galimatías. El resultado fue un éxito con el que comenzaba la gran carrera del grupo Eagles. "Take it easy" fue el terce single del primer LP de Eagles y posteriormente se convirtió en una tonada conocida para todo el mundo. Primero veremos la versión de los Eagles (subtitulada)con Glenn Frey en la voz principal y a la guitarra. Don Henley está en los coros y en la batería. Joe Walsh y Don Felder defienden las guitarras principales mientras que Timothy B. Schmith lleva el ritmo con el bajo.


Eagles - Take It Easy
Cargado por Alexander_Band. - Explorar otros videos musicales.
Ahora una alternativa acústica de Jackson Browne en España:

"Canción de invierno" (Chris Rea. 1991)

En 1991 Chris Rea publicó su LP "Auberge", considerado por muchos el mejor de su carrera. En el otro blog lamusicadelaluna.blogspot.com lo he recomendado como uno de mis discos favoritos. En conmemoración pongo ésta canción del mismo LP llamada "Winter song".


"Winter song"

"Es un sentimento frío, muy frío
en un perezoso viento
que barre todo el camino atravesándote
y el otoño comienza.

¡Cómo corta como un cuchillo!
¡cómo te congela hasta los huesos!
Tiene los pies y los dedos helados
y estás pensando en el hogar

Si pongo mis brazos a tu alrededor
sacándote de tu tormenta
desde tu otoño a través del invierno
cariño, te haré entrar en calor

Mi abrigo está vacío
demasiado ancho, profundo y largo
Tengo una habitación para tí, cariño
hasta que tu invierno, hasta que tu invierno se haya marchado
Tengo una habitación para tí, cariño.


Si pongo mis brazos a tu alrededor
sacándote de tu tormenta
desde tu otoño a través del invierno
cariño, te haré entrar en calor

Mi abrigo está vacío
demasiado ancho, profundo y largo
Tengo una habitación para tí, cariño
hasta que tu invierno, hasta que tu invierno se haya marchado."