Solo otra vez (Gilbert O'Sullivan. 1972)

De nuevo tenemos aquí al irlandés experto en baladas, Gilbert O'Sullivan, con una balada que grabó en 1972 y se mantuvo en el primer puesto de la Billboard norteamericana durante seis semanas no consecutivas. Todo un récord. Es una balada muy apropiada para una tarde dominical y lluviosa como la de hoy. El video, ya subtitulado y con alguna falta de ortografía demasiado estridente como para no pedir disculpas.

¿Qué hay en un beso? (Gilbert O'Sullivan. 1980)

Este irlandés nacido en 1946, llamado Gilbert O'Sullivan, emigró en su adolescencia a Inglaterra y muy pronto empezó su contacto con la música formando parte de un grupo de la escuela en el que también estaba Rick Davies, de Supertramp. Después de tocar en varias bandas semiprofesionales hasta que en 1967 firmó contrato con la CBS. Pronto su música de melodías pegadizas y ritmo animado encontró el éxito y dejó algunas piezas para el recuerdo como este inolvidable "What's in a kiss?" de 1980.



"What's in a kiss?" (traducción)

¿Qué hay en un beso?
¿Te has preguntado qué es?
Tal vez más que sólo un momento de felicidad
Dime lo que hay en un beso.

¿Qué hay en un sueño?
¿Es todas las cosas que te gustaría haber sido?
¿Todos los lugares que todavía no ha visto?
Dime lo que hay en un sueño.

Sé que es realmente parece estúpido
Pero yo, honestamente, no lo sé
Cada vez que intento encontrar una solución
estoy sorprendido de lo rápido que puedo ser tan lento.
¿Qué hay en un beso?
¿Te has preguntado qué es?
Tal vez más que sólo un momento de felicidad
Dime lo que hay en un beso.

Y cada vez que necesites algo que te refresque
Nena tú puedes contar conmigo
Yo soy tu propia delicatessen
Bien equipado para saciarte todas sus necesidades.
Bueno, ¿qué hay en un beso?
¿Aguna vez te has preguntado lo que es?
Tal vez más que sólo un momento de felicidad
Dime lo que hay en un beso."