jueves, 11 de marzo de 2010

Tengo mi mente puesta en tí (George Harrison. 1988)

George Harrison dejó los Beatles en 1970 para unirse a los Traveling Wilburys oculto tras un seudónimo durante un tiempo (Nelson Wilbury) y además creó su propia compañía cinematográfica que lanzó a Madonna y a los Monty Python. Pewro su discografía en solitario nos dejó algún éxito de renombre como este "Got my mind set on you" de 1988 que es una versión de la canción escrita en 1962 por Rudy Clark y James Ray. La canción es muy buena pero la letra... en fin, juzguen ustedes mismos.



"I've got my mind set on you" (traducida)

"Tengo mi mente puesta en tí
pero voy a necesitar dinero
un montón de dinero para gastar
Para hacerlo bien, niña
necesito tiempo
un montón de precioso tiempo
Un montón de tiempo
Paciencia y tiempo
para hacerlo bien

Y esta vez, sé que son reales
los sentimientos que tengo
Sé que si pongo mi mente para hacerlo
sé que realmente puedo hacerlo
Pero voy a necesitar dinero
un montón de dinero para gastar
un montón de dinero
Para hacerlo bien, niña
voy a necesitar tiempo
Un montón de tiempo
Paciencia y tiempo
para hacerlo bien."

2 comentarios:

  1. Y el vídeo es simpático, uno de los que recuerdo con más cariño de una época, por lo general, apologeta de la horterada en serie.

    ResponderEliminar
  2. Pues sí, no está mal el video Alfredo. Algunos sí que se pusieron muy horteras...
    Un abrazo y muchas gracias por pasar por esta discoteca

    ResponderEliminar