¿Es esto amor? (Whitesnake. 1987)

Sin duda, una de las baladas más maravillosas y recordadas de esa estupenda década de los ochenta fue "Is this love?", del grupo Whitesnake, fundado en 1978 por David Coverdale tras separarse de Deep Purple. Primero veremos el video original de 1987 y después una estupenda versión acústica del año 2003.
"Is this love?" (1987):

"Is this love?" (Acústica 2003):


"Is this love?" (Traducción)

"Debería de haber sabido mejor
lo que dejarte marchar sola
significa en tiempos como estos
Puedo arreglármelas solo
Días desperdiciados y noches sin dormir
No puedo esperar más para volverte a ver

Descubro que paso el tiempo
esperando tu llamada
¿cómo puedo explicártelo, nena?
Tengo la espalda contra la pared
Te necesito a mi lado
para que me digas que todo está bien
porque no creo que pueda soportar mucho más

¿Es esto amor?, ¿ésto que estoy sintiendo?
¿Éste es el amor que he estado buscando?
¿Es esto amor o estoy soñando?
Ésto debe ser amor
porque realmente me tiene atrapado
me tiene atrapado

No puedo detener este sentimiento
Me he sentido ya así alguna vez
pero contigo he encontrado la llave
para abrir cualquier puerta
Puedo sentir mi amor por ti
creciendo más fuerte día tras día
No puedo esperar para volver a verte
para abrazarte entre mis brazos


¿Es esto amor?, ¿ésto que estoy sintiendo?
¿Éste es el amor que he estado buscando?
¿Es esto amor o estoy soñando?
Ésto debe ser amor
porque realmente me tiene atrapado
me tiene atrapado..."