"Talking to the moon" (Traducción)
"Cuando el caliente sol de septiembre en Texas
se ha bebido los río hasta los huesos y ha convertido en polvo las carreteras
En los pequeños pueblos dormidos de Texas
las sombras se empequeñecen y las calles desaparecen
Y lo único que rompe el silencio
son los camiones por la carretera
Muy tarde en la noche, desde el porche delantero,
puedes escuchar un suspiro quejumbroso
Un pobre solitario
llora a las estrellas
Él está llamando
a la dama que ama
que se ha marchado hace tiempo
Yo solo estaba hablando con la luna
esperando que algún día temprano supere
tu memoria, demasiado dolorosa para recordar
Y el viento a través de las llanuras
es todo lo que queda
Ya sabes que la noche sacude los nombres
pero nunca regresan de la misma manera que vinieron
Así que 'Adiós, Rodeo'
es un largo e irónico camino el que queda para un hombre por recorrer
y no cambiar
nunca cambiar, en absoluto
Yo solo estaba hablando con la luna
esperando que algún día temprano supere
tu memoria, demasiado dolorosa para mantener
Yo solo estaba hablando con la luna
esperando que algún día temprano supere
tu memoria..."
Preciosa balada Marcos...no la había escuchado antes, pero me gusta mucho.
ResponderEliminarY hablar con la luna siempre es relajante.
Besos y sonrisas
No me extraña que no la hubieras escuchado, Princesa. Pocas personas la conocen. Hablemos con la luna esta noche, entonces. Besos.
ResponderEliminarDios mio Marcos no sabia que te gustara Henley,su voz me cautivaba y hacia mucho que no oia nada de el.Grande,grande y viva los Eagles.
ResponderEliminarGracias por el recordatorio. Pero esta cancion es de esas que se escucha mejor con una mujer al lado,no crees.Jajaja.
Pues me parece una maravilla de balada, precisamente para escuchar en la noche.
ResponderEliminarYo, tampoco la conocía y te lo agradezo.
Me quedo con esta frase:
"Ya sabes que la noche sacude los nombres
pero nunca regresan de la misma manera que vinieron" <-- preciosa.
Sabes que he pensado, que si cierras los ojos me habria confundido con Brian Adams.
Pd: Me gusta tambien ese cartel estilo gótico de D.G. y por supuesto con el libro al completo, de las versiones cinematograficas me falta la de los 70 y como favorita la de los 40.
Me alegro que te guste la canción de Blunt, hay que pararse a veces a escuchar los significados de las letras, como hacemos aquí, en tu casa.
Abrazos, y hasta pronto. Buen fin de semana, Marcos!.
Ay ATTICUS, Don Henley...¡qué grande!. Su manera de cantar es única y estupenda, muy depurada y trabajada. En el últmo directo de los Eagles en Madrid (2009) recuerdo que la mejor voz y la más potente era la de Don Henley (aunque los Eagles en directo son muy perfeccionistas y todos lo bordan). Pero su fomra de cantar me cautivó desde que vi el DVD "Hell freezes over" que conmemora la fecha en que los Eagles vuelven a juntarse, despuésde haberse separado en la década de los ochenta. Ahí Henley da lo mejor de sí mismo. Gracias por pasar y dejar tu opinión, Atticus. Me alegra que te guste Don Henley. Y sí, mejor siempre con una mujer al lado. Un abrazo.
ResponderEliminarHola William. Es muy nocturna, como dices y esa frase es magnífica. El tono de voz se parece al de Adams, en efecto, pero Don Henley creo que tiene la voz menos rota y que técnicamente canta mucho mejor. Aunque Bryan Adams tambiñen me gusta mucho. A ver si James Blunt aparece pronto por aquí, porque unas cuantas interesantes. Abrazos y gracias por pasar.
This song reminds me of my teenage!
ResponderEliminarThat's a wonderful song Silviu. Thank you for come and comment. Cheers.
ResponderEliminar