sábado, 11 de julio de 2009

"Sonríe" (Charles Chaplin. 1936. Nat King Cole, Michael Jackson, Tony Bennett)

Nat King Cole cantó y probablemente puso la mejor voz posible para esta maravillosa canción compuesta por Charles Chaplin para su obra "Tiempos Modernos" en 1936. Una de las canciones más maravillosas del siglo XX. La canción cantada por Nat alcanzó el puesto décimo en el Billboard de 1954, una lista salpicada ya por el rock and roll.



Tony Bennet la interpretó genialmente en 1966 y, más tarde, la cantó a dúo con Barbra Streisand:



Michael Jackson la cantó para su álbum "History" en 1995. La verdad es que a Jackson le iba como anillo al dedo y, en cualquier caso, era su canción favorita. No es de extrañar:



Y así sonaba en las pantallas de los cines en 1936:



La maravillosa letra

"Sonríe"

"Sonríe aunque te duela el corazón
Sonríe aunque se esté rompiendo
Cuando haya nubes en el cielo, tú las harás desaparecer
Si tú sonríes através de tus miedos y tristezas
Sonríe y quizás mañana
Verás al sol que viene brillando para ti.

Enciende tu rostro con felicidad
Esconde cada huella de tristeza
Aunque una lágrima esté demasiado cerca
Ese es el momento en que tienes que seguir intentándolo
Sonríe, ¿de qué te sirve llorar?
Encontrarás que la vida todavía continúa
si tú tan sólo sonríes

Ese es el momento en que tienes que seguir intentándolo
Sonríe, ¿de qué te sirve llorar?
Encontrarás que la vida todavía continúa
si tú tan sólo sonríes".

4 comentarios:

  1. Es una canción preciosa y creo que a la vez dulce y triste. Creo que hay que escucharla en un "buen" momento, sin grandes "carencias", sin vacíos porque, de lo contrario puede hacer recodar momentos, personas, lugares que ya no se repetirán.. aunque tiene mucha razón en cuanto a "sonríe, de qué te sirve llorar?", ésta es a veces la única escapatoria...
    Veo que esta vez estoy yo menos positiva que tú...
    (Creo que en el funeral de "Jacko" esta canción se la cantó uno de sus hermanos)

    ResponderEliminar
  2. Sí, la cantó Jermaine Jackson en una actuación muy emotiva. Hay que ser más fuerte. La vida es muy corta y no sirve de nada llorar...y lo digo yo...¿sabes?...¡menudo ejemplo!. Bueno, pues eso... a sonreír.

    ResponderEliminar
  3. Es buenísima, Marcos. Yo puse la versión de Madeleine Peyroux en mi blog.

    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Es preciosa, muy mágica esta canción. Desconozco esa versión, ahora me paso.

    ResponderEliminar