Más viejo (George Michael. 1996)

Ahora que George Michael ha salido de la cárcel y, según él, ha aprendido la lección, está arrepentido y su intención es cambiar de vida radicalmente creo que viene que ni pintada esta canción que se titula "Más maduro" o "Más viejo". Es un temazo del disco homónimo "Older", en mi opinión el mejor disco de toda su carrera. La versión que veremos aquí es del concierto de 1996 MTV Unplugged. Esperemos que sea cierto eso de que ha madurado y ya no lo veamos más por la cárcel sino grabando buena música. Por cierto que la letra es muy reveladora teniendo en cuenta que, después de publicar el disco, anunció su bisexualidad. Dicen que este LP le convirtió en el cantante británico con más éxito de la década de los noventa. No era para menos:


"Older" (Traducción)


"Yo debiera haberme dado cuenta, parecía tan fácil
tú estabas ahí y yo me sentía triste


Extraño, nena
¿No crees que parezco mayor?
Pero algo bueno me ha sucedido
El cambio es extraño, todavía tienes que experimentarlo


Pero ya no tienes tiempo, me estoy marchando
Tú estarás bien, de eso estoy seguro
Ya no tienes tiempo, me estoy marchando
Yo ya no soy el hombre que quieres


Yo debiera haberme dado cuenta, parecía tan fácil
Tú estabas ahí y yo creía que te necesitaba

Extraño, nena
¿No crees que parezco mayor?
Pero algo bueno me ha sucedido
el cambio es extraño y nunca parece mostrarse


Bueno, ya no tienes tiempo
me estoy marchando
Tú estarás bien (o quizá no)
Ya no tienes tiempo
me estoy marchando
No soy el hombre que quieres


Nunca debiera haber mirado hacia atrás
Simplemente fueron las mismas viejas peleas de siempre, nena
Son simplemente días desperdiciados, sin afecto
Ya nunca más seré el tonto aquel."