"Don't say you love me" (Traducción)
"He visto este lugar miles de veces
He sentido todo esto ya antes
y cada vez que llamas
He esperado ahí como si ya no fueras a llamar más
Conozco este rostro que estoy llevando ahora
Lo he visto en mis ojos
y aunque es algo tan grande, tengo miedo
de que en algún momento me dejes
Ya lo hicímos una vez y después cerraste la puerta
No me dejes caer de nuevo, por nada más
No digas que me amas si no es para siempre
No me digas que me necesitas, si no te vas a quedar
No me des ese sentimiento, sólo creeré en él
Házlo real o arruínalo todo
Me he sorprendido yo misma, riendo en soledad
pensando en tu voz
y soñando con tu caricia, es demasiado
sabes que no tengo elección
No digas que me amas si no es para siempre
No me digas que me necesitas, si no te vas a quedar
No me des ese sentimiento, sólo creeré en él
Házlo real o arruínalo todo
Ya lo hicímos una vez y después cerraste la puerta
No me dejes caer de nuevo, por nada más
No digas que me amas si no es para siempre
No me digas que me necesitas, si no te vas a quedar
No me des ese sentimiento, sólo creeré en él
Házlo real o arruínalo todo"
AÑADIDO:
Precisamente, como dice Myra en uno de sus comentarios, Sharon Corr (la violinista) ha estrenado su primer disco en solitario. Lo podeis ver aquí.
Qué preciosidad de canción, no la conocía. Me gusta la clase con la que cantan estos hermanos. Creo que una de las chicas va a emprender el camino en solitario, espero que el grupo no desaparezca, no escuché muy bien la noticia.
ResponderEliminarLa letra es maravillosa, me ha encantado.
Un beso, Marcos.
¡Qué guapa la violinista! Me ha llamado la atención. La canción es muy dulce.
ResponderEliminarUn beso
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarCantan muy bien y unen muy bien las voces. Andre Corr, la cantante principal, ya tiene un disco en solitario pero no tiene nada que ver con lo que hacía con The Corrs. La violinista Sharon también hizo algo en solitario pero no sé bien qué, excepto de un dueto junto Alex Ubago. Un beso Myra.
ResponderEliminarHola Elvira. Pues eso que la violinista Sharon Corr, además canta muy bien. Gracias por pasar.
PD: Perdón por el fallo que cometí en el anterior comentario si lo llegasteis a leer...
Hola Marcos
ResponderEliminarNo conocía la canción pero me parece preciosa...dulce, sensible.
La letre es maravillosa..."No digas que me amas si no es para siempre", qué verdad encierra esa frase!!!.
Besos
De The Corrs es los poco grupos de finales de los 90 que tengo cd´s me parecierón que tenían mucha frescura, la primera canción que me gustó fue la versión que hicierón de DREAMS de Fleetwood Mac y apartir de ahí les seguí, un saludo.
ResponderEliminarEs una balada muy agradable y en la grabación original también es estupenda. Gracias Princesa. Besos.
ResponderEliminarHola Mamé. Precisamente "Dreams", que es una versión estupenda como dices, se encuentra en este mismo LP. También es uno de los grupos de los noventa de los que conservo todos los Cds. Muchas gracias por pasar.