martes, 10 de mayo de 2011

Estos días (Bon Jovi. 1995)


Particularmente These days es un álbum de Bon Jovi que está entre mis preferidos sino el que más de toda su discografía y hay que recordar que es su sexto trabajo. De hecho del mismo LP ya escuchamos aquí This ain't a love song. Hoy escucaremos la canción que da título al disco, un éxito de rock and roll puro con todo el característico sonido de New Jersey al que este muchacho nos tiene acostumbrados. Pero quizás lo que más destace de este temazo sea la letra. Pocas vecesBon Jovi nos ha dejado una letra tan colosal.



These days (Traducción)

"Estaba dando una vuelta, solo era un rostro en la multitud
intentando escapar de la lluvia
Vi un vagabundo que haxía de rey, con una corona de plástico
y me pregunté si yo podría acabar igual
Hay un hombre en la esquina
cantando viejas canciones sobre el cambio
Todo el mundo tiene su propia cruz que descubrir, estos días.

Ella vino buscando una casa con una maleta
llena de sueños
hasta la habitación de un Motel, en el bulevar,
Me pregunto si está intentando ser James Dean
Ella ya ha visto a todos los discípulos y a todos los
que "quisieran ser"
Ninguno quiere ser ellos, estos días.
Aún no hay nada a que agarrarse en estos días.

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
No hay nada que hayan dejado para nosotros en estos días.

Los zapatos de Jimmy quebraron sus piernas
de tanto intentar aprender a volar
Desde una segundaventana de la historia
él saltó y cerró sus ojos
Su mamá dijo qe estaba loco
él dijo: 'mamá, lo tengo que intentar.
¿No sabes que todos mis héroes han muerto?
Y supongo que preferiría morir a quemarme eternamente'

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana
Y no han dejado nada para nosotos estos días.

Sé que Roma aún está ardiendo
A través de los tiempos ha cambiado
Este mundo se mantiene girando, girando, girando y girando
estos días

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, el amor no dura en esta infeliz era
Incluso la inocencia ha alcanzado el tren de la mañana
Y no han dejado nada para nosotos estos días.

Estos días, las estrellas parecen fuera de nuestro alcance
Estos días, no hay ninguna escalera en estas calles
Estos días son fugaces, nada perdura
No hay tiempo que perder
No hay nadie que se declare culpable
No han dejdo nada para nosotros estos días."

7 comentarios:

  1. Lo que lamento es que Bon Jovi no se disolviesen al día siguiente de formarse...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  2. Hola, Marcos. Me gusta Bon Jovi.Me gusta ese aire rockero con un punto de romanticismo que tienen algunas de sus canciones.
    Ésta que nos dejas hoy es muy bonita y lo es más aún después de saber el significado de su letra, preciosa.

    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Qué bien, otro tema musical. Y éste no lo conocía pero me gusta, ¿tendrá esto algo que ver con que lo descubro en tu blog? Besos.

    ResponderEliminar
  4. Debo entonces suponer que no te ha hecho mucha gracia la canción de hoy ¿verdad, Alfredo? jejeje. Yo creoq ue es buen rock el que hicieron. Tuvieron un tiempo un poquito gris pero resurgieron. Un abrazo.

    Me alegro Myra. la letra me parece estupenda. Un beso.

    Pues supongo Clementine jejeje. Me alegra descubrirte nuevas canciones. Besos.

    ResponderEliminar
  5. Hola Marcos
    No está entre mis preferidos, pero sí que me gusta y esta canción no la conocía porque tampoco he indagado mucho en ellos. Pero me reculta bonita y como dices es un buen rock.

    Besos

    ResponderEliminar
  6. Y muy buena letra a mi modo de entender, Princesa. Es que a mí es nombrar James Dean y... bueno ya estamos hablando de un universo paralelo jejeje. Besos.

    ResponderEliminar
  7. Esta la tengo menos escuchada, muy buena letra.

    El ultimo que tengo de Bon jovi es : This left feels Righ , que me encanta el toque intimista de temas que fueron pura energia.

    Oye, tengo un puñao de discos eh, cada vez que te digo; uy, esa la recuerdo, ese lo tengo, este tal cosa. me doy miedo! jajjajajja.


    Pd: que se me olvidó comentarte en tus canciones anteriores. Me alegro mucho que te guste la entrada de "El ultimo verano" cuando alguno de vosotros que tanto sabeis de cine me dejais un comentario asi, me agrada, porque ultimamente actualizo poco pero cuando lo hago me paso horas para hacerlo con ilusión.

    Hasta pronto , Marcos.

    Abrazo!.

    ResponderEliminar