martes, 23 de marzo de 2010

"Himno para mi alma" (Joe Cocker. 2007)

Hace casi tres años Joe Cocker nos sorprendió con un álbum en el que volvía a excavar los orígenes del soul. Repasa clásicos como "Long as I can see the light" de John Fogerty, "One word" de Tommy Malone o "Ring them bells" de Bob Dylan con un excelente elenco de músicos entre los que figura Tom Petty o el guitarrista Albert Lee así como el clásico grupo coral negro con el que ya nos tiene acostumbrados el inglés. La canción que más destaca es el single "Hymn for my soul" de Andy Fairweather-Low que es el que vamos a ver aquí. Eso sí, la letra es un poco caótica pero la música y el ritmo son geniales. Joe Cocker está muy mayor pero el tío se defiende con su voz en directo, como debe ser, para presentar ese último trabajo (hasta hoy).



"Hymn for my soul" (Traducción)

"Hoy me ví
Me sonreí y desvié la mirada
Triste por mi vida visible
El dolor me cortó como un cuchillo
Nadie te conoce
Sin duda alguna
Nadie te conoce
Cuando estás fuera y deprimido

Así que cantad un himno para mi alma
Quedaos conmigo medida que me reconstruyo
Sólo estoy tratando de subir
Nueve colinas
En siete días cortos
Cantad un himno para mi alma

Me ví hoy
No me gustaba
Lo que tenía que decir
En tal acierto
sólo podía estar equivocado
El problema es que cuando estoy solo
sin duda, sin auto-control
sin una razón para llorar
me siento como vcío como la lluvia
a través de un cielo vacío

Así que cantad un himno para mi alma
Quedaos conmigo medida que me reconstruyo
Sólo estoy tratando de subir
Nueve colinas
En siete días cortos
Así que cantad un himno para mi alma

Me ví hoy
y me ví bien
tenía algo que decir
La TV pulida
no brilla no más
Dragones volando
rodean mi puerta
Incluso cuando me vuelvo loco
Para mí mismo
Soy sincero
No le importa a nadie
Lo que yo hago

Así que cantad un himno para mi alma
Quedaos conmigo medida que me reconstruyo
Sólo estoy tratando de subir
Nueve colinas
En siete días cortos
Así que cantad un himno para mi alma
Cuéntame

Cantad un himno para mi alma
Cantad un himno para mi alma
Quedaos a medida que me reconstruyo
¿No quiere quedarte conmigo, nena? ya sabes
Cantad un himno para mi alma
Uno más

Cantad un himno para mi alma
Quedaos cnmigo mientras me reconstruyo
Yo sólo estoy intentando escalar
Nueve colinas
En siete días cortos
Cantad un himno para mi alma
Vamos a casa."

No hay comentarios:

Publicar un comentario