jueves, 17 de septiembre de 2009

"Jinetes fantasma en el cielo" (Johnny Cash. 1979)

Canción que inmortalizó la impecable, inimitable e inconfundible voz de "El hombre de negro", Johnny Cash, al final de la década de los setenta como un artista ya muy consolidado. La canción original fue compuesta por Stan Jones en 1948 y fue muy versionada por los músicos Pop de todas las décadas. Destacan versiones de Bing Crosby, Peggy Lee o Frankie Lane pero, sobre todas ellas, Johnny Cash:





"Ghost riders in the sky"

"Un viejo vaquero se fue a cabalgar un oscuro y ventoso día
sobre un risco descansó mientras seguía su camino
cuando de repente una impactante manada de vacas de ojos enrojecidos vio
Abriéndose camino a través del cielo rasgado por encima del horizonte de nubes

Sus marcas estaban aún ardiendo y sus pezuñas estaban hechas de acero
sus cuernos era negros y brillantes y su cálido aliento él podía sentir
un relámpago de miedo pasó a través suyo mientras ellas atronaban en el cielo
hasta que vió a los jinetes llegando rápidamente, y oyó su lastimero grito

Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi yaaaaay
Jinetes fantasma en el cielo

Sus caras demacradas, sus ojos nublados, sus camisas empapadas de sudor
Él está cabalgando rápido para alcanzar a esa manada, pero no las ha apresado aún
porque ellos tienen que cabalgar para siempre en esa pradera del cielo
sobre caballos que resoplan fuego
Mientras ellos cabalgan escucha su lamento

Cuando los jinetes le rodearon él escuchó a uno llamarle por su nombre
"Si quieres salvar tu alma del infierno de cabalgar en nuestra pradera
entonces, vaquero, cambia tus costumbres o hoy con nosotros cabalgarás
intentando alcanzar a la manada del Diablo a través de esos cielos sin fin"


Yippie yi Ohhhhh
Yippie yi Yaaaaay

Jinetes fantasma en el cielo
Jinetes fantasma en el cielo
Jinetes fantasma en el cielo."

3 comentarios:

  1. Otro gran descubrimiento, tendré que indagar más sobre Johnny Cash...

    ResponderEliminar
  2. EXCELENTE NO HAY PALABRAS, CON EL SILENCIO , ES MEJOR

    ResponderEliminar
  3. Es legendario, Amaya. Tiene una discografía envidiable. Besos.

    Hola oarroyoj1 ¡bienvenido!. Mejor escuchar en silencio. Gracias por la visita.

    ResponderEliminar