"Con su blanca palidez" (Procol Harum. 1967)

Procol Harum fue un grupo británico de influencia inevitablemente beatle que pasó bastante desapercibido pero que dejó ésta canción para la historia. Fue lanzada al mercado el ocho de junio de 1967 y se mantuvo en la lista de las canciones más escuchadas de la época durante séis semanas. Después, se convirtió en canción inmortal de culto para todo el mundo. Veremos dos videos. El segundo video, en la época original que se grabó la canción. El primer video es de una actuación del cantante muy posterior:




"Whiter shade of pale" (Traducción) Aviso: La traducción literal sería "un poco más blanco que el pálido". Habrá que decir que el título es "Con su blanca palidez".
"Nos saltamos el suave fandango
Y dimos volteretas por el suelo
Me estaba sintiendo un poco mareado
Pero la multitud pidio más
La habitación retumbaba muy fuerte
mientras el techo desapareció
Cuando pedimos otra copa
El camarero trajo una bandeja

Y esto fue lo que ocurrió
Mientras el juglar contaba su cuento
el rostro de ella se transformo al principio en fantasmal
y luego se volvió más blanca que pálida

Ella dijo: "No existe una razón,
y la verdad es fácil de comprobar"
Pero yo ya probé todas mis bazas
Y no la dejaría ser
Una de las dieciséis virgenes prostituídas
Que estaban yendo hacia la costa
Y aunque mis ojos estaban abiertos
hubiera sido mejor que hubieran estado cerrados

Y esto fue lo que ocurrió
Mientras el juglar contaba su cuento
el rostro de ella se transformó al principio en fantasmal
y luego se volvió más blanca que pálida"