Hermanos de sangre (Bruce Springsteen. 1996)

Bruce Springsteen compuso ésta canción de carretera y de la verdadera amistad entre los seres humanos basándose en la novela de John McIntosh del mismo nombre. Es una canción maravillosa sin precedentes que grabó cn la E Street Band para su álbum Greatest Hits. Aquí vemos la grabación:


"Blood Brothers" (traducción)

Jugábamos al "rey de la montaña" ahí fuera
El mundo atacaba remontando la colina, y éramos mujeres y hombres
Ahora ha pasado tanto que el tiempo, el tiempo y la memoria se borran
Tenemos nuestros propios caminos que seguir y riesgos que correr
Juntos, hombro con hombro luchamos el uno por el otro
Dijímos que hasta la muerte siempre seríamos hermanos de sangre

Ahora la dureza del mundo pulveriza despacio nuestros sueños
convirtiendo en una bufonada las promesas que hacemos
y lo que un día vímos en blanco y negro... resulta tener tantas tonalidades de
gris...
Nos perdemos en el trabajo que hacer y las facturas por pagar
y es un viaje, un viaje, ¡un viaje!...y no hay mucho cobijo
sin nadie corriendo a tu lado, mi hermano de sangre

A través de las casas de los muertos, más allá de los que cayeron en el camino
siempre hacia delante y sin mirar jamás atrás
Ahora no sé cómo me siento, no sé cómo me siento ésta noche
si he caído tras el volante, si he perdido o ganado visión
Ni siquiera sé por qué, no sé por qué he hecho ésta llamada
o si nada de ésto importa ya, después de todo

Pero las estrellas siguen brillando luminosas como un misterio desvelado
Seguiré moviéndome a través de la oscuridad contigo en mi corazón
mi hermano de sangre."