miércoles, 4 de noviembre de 2009

"El amor me ha tratado bien" (Frank Sinatra. 1969. Johnny Cash. 1970)

Frank Sinatra en busca de nuevos compositores que renovaran su repertorio clásico de jazz encontró a Rod McKuen. Rod McKuen fue una mina compositora para Sinatra a quien no sólo le compuso canciones sino un disco entero titulado "A man alone" y grabado en 1969. Es un disco de baladas conceptual que rememora a los antiguos "Only the lonely" o "No one cares" grabados con Capitol Records en los cincuenta con la temática del amor perdido. No sólo es un disco con canciones sino que, entre canción y canción, Frank recita poemas del propio McKuen compuestos también para la ocasión. No es un disco, es una auténtica joya de la música del siglo XX. En éste disco estaba incluida la balada "Love's been good to me" que es una declaración de amor de toda una vida dedicada a amar y dejar marchar al desamor. La de Sinatra es LA VERSIÓN pero hay que reconocer la de Johnny Cash como una buena alternativa. Después de todo, dos grandes. La letra, traducida en la versión de Sinatra (1969):



Johnny Cash en 1970:

2 comentarios:

  1. Todos hemos caminado solos en alguna ocasión... pero, en verdad, el amor es la mejor medicina.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. En efecto, Amaya. Una gran canción. Me quedo con Sinatra.

    ResponderEliminar