domingo, 14 de marzo de 2010

Mujer (John Lennon. 1980)

Con un poquito de retraso un homenaje a las mujeres por lo del día ocho de marzo, el mejor homenaje que se me ocurre. Es una de las baladas más maravillosas que he podido escuchar en toda mi vida además de una buen muestra de lo grande que siguió siendo Lennon en su época post-Beatles que, de no haber sido bruscamente interrumpida, pudo habernos regalado incontables joyas más. "Woman" fue el segundo single de "Double fantasy", 1980, y el primero que se publicó tras su muerte, el ocho de diciembre del mismo año. Un recuerdo para el gran John Lennon y un bonito homenaje para ese extraño y maravilloso animal llamado mujer por el que los hombres no nos detendremos jamás de darle vueltas al coco...



"Woman" (Traducción)

"Mujer, difícilmente puedo expresar
mis emociones mezcladas con mi pensamiento
Después de todo, estaré siempre en deuda contigo
Y mujer, intentaré expresar
mis sentimientos internos y mi agradecimiento
por mostrarme el significado del éxito

Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo

Mujer, sé que entiendes
al pequeño niño dentro de un hombre
Por favor recuerda que mi vida está en tus manos
y, mujer, manténme junto a tu corazón
A pesar de todo, la distancia no nos mantiene separados
Después de todo, está escrito en las estrellas

Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh, bien, bien
Doo, doo, doo, doo, doo
Bien

Mujer por favor déjame explicar
nunca quise causarte pena o dolor
así que déjame una y otra y una y otra vez decirte

Te amo, si, si
Ahora y para siempre
Te amo, si, si
Ahora y para siempre
Te amo, si, si
Ahora y para siempre
Te amo, si, si."

4 comentarios:

  1. Fantástica canción, la mejor que podías haber elegido como homenaje a la mujer.

    ¡Gracias, Marcos!

    ResponderEliminar
  2. A tí por escucharla y por pasarte por aquí.

    ResponderEliminar
  3. Me encanta esta canción. Este tipo era un genio sin duda alguna.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Sí lo fue...¡qué pena que desapareciera tan pronto!. Una de las baladas que más me gustan, Bogart. Gracias por pasarte por aquí.

    ResponderEliminar