Aquí tenemos otro ejemplo d la capacidad de Richard Carpenter para componer canciones maravillosas. En 1970, junto a Frank Pooler, compuso "Merry Christmas, darling" para que su hermana Karen le pusiera la mejor voz posible a este nuevo villancico que nos regalarn The Carpenters. La canción fue publicada en 1978 para el LP de The Carpenters "Christmas portrait". El segundo video es una versión de Karen Carpenter cantando "The Christmas song" de Mel Tormé.
"Merry Christmas, darling" (traducida)
"Las felicitaciones de Navidad
han sido ya enviadas
La Navidad ya está aquí
pero aún tengo un deseo que realizar
uno especial para tí
Feliz Navidad, cariño
Estamos separados, eso es verdad
Pero yo puedo soñar y en mis sueños
Navidad la paso contigo
Estas fiestas son felices
siempre hay algo nuevo.
Pero todos los días son una fiesta
cuando estoy cerca de tí.
Las luces en mi árbol
... me gustaría que las vieras
Deseo todos los días
Los leños en el fuego
me llenan de deseo
de verte y de que te quedes
Yo te deseo Feliz Navidad
Feliz año nuevo, también
Tengo sólo un deseo en mi árbol de nochebuena
Deseo estar contigo
Los leños en el fuego
me llenan de deseo
de verte y de que te quedes
Yo te deseo Feliz Navidad
Feliz año nuevo, también
Tengo sólo un deseo en mi árbol de nochebuena
Deseo estar contigo
Deseo estar contigo
Feliz, feliz, feliz Navidad,
Feliz Navidad, cariño."
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Qué bonita canción y, qué buena voz. Una gran letra que la hago mía en estas fechas...
ResponderEliminarGracias, Amaya. Para mí es una de las mejores voces de siempre.
ResponderEliminar