jueves, 11 de febrero de 2010

Río de luna (Henry Mancini. Audrey Hepburn. Frank Sinatra. 1961)

"Moon river", como ya sabrán, es una canción compuesta por el gran Henry Mancini y Johnny Mercer en 1961 para la película "Breakfast at Tiffany's" y ganó el Oscar a la mejor canción de banda sonora en 1962. Veremos la versión original interpretada por la orquesta de Henry Mancini en 1975 desde Mallorca. Después veremos la versión de la película por Audrey Hepburn y el tercer video es la canción interpretada por Frank Sinatra.
Henry Mancini

Audrey Hepburn

Frank Sinatra


"Moon river" (Traducción)

"Río de luna, más de una milla de ancho
Te voy a cruzar algún día,
Viejo creador de sueños,
Tú, destrozador de corazones ...
Dondequiera que vayas,
Yo segiré tu camino.

Dos vagabundos, para ver el mundo
Hay tanto mundo para ver
Los dos buscamos el mismo arco iris
Que nos aguarda al final de la curva ...
Mi fiel amigo,
El río de luna y yo".

2 comentarios:

  1. Cómo me puede llegar a gustar esta canción... indescriptible. Gracias por recuperarla en este blog. Estupendas versiones!!

    ResponderEliminar
  2. Es que es una de las más bonitas del siglo XX Amaya. Supongo que la de Hepburn es tu favorita...simplemente por ser ella. Gracias por pasar.

    ResponderEliminar