jueves, 18 de junio de 2009

"Besando a un loco" (George Michael. 1987. Michael Bublé. 2003)

George Michael creó esta pieza jazzística para su disco "Faith" de 1987:



Michael Bublé versionó a George Michael en el 2003:



"Kissing a fool"

"Estás lejana
cuando puede haber sido tu estrella
escuchaste a la gente
que te hizo temer a la muerte, y a mi corazon
Es extraño que fueras lo suficiente fuerte
para entonces hacer un comienzo
pero nunca encontrarás paz en tu mente
hasta que escuches a tu corazón

La gente
nunca podrás cambiar la manera en la que se sienten
mejor déjalos hacer lo que quieran para lo que quieran
si les permites
sacar tu corazon de dentro de ti
La gente
siempre hace al amante sentirse un loco
Pero sabias que te amaba
pudimos demostrárselo a todos ellos
a través de eso debimos haber visto el amor

Me convertiste en loco con lágrimas en tus ojos
cubriéndome de besos y mentiras
Por eso adiós
pero, por favor, no te lleves mi corazon

Estás lejos
Nunca seré tu estrella
Recojo las piezas
Y compongo mi corazon
Quizás sea lo suficientemente fuerte
No se por dónde empezar
Pero nunca encontraré
Paz en mi mente
Mientras escuche a mi corazón

La gente
Nunca podrás cambiar su manera de sentirse
Mejor permíteles hacer lo que deseen para lo que deseen
si les permites
robar tu corazón...

Y la gente
siempre hace que el amante se sienta un loco
Pero sabías que yo te amaba
pudímos demostrárselo a todo ellos

Pero recuerda esto:
todos lo otros besos
que hayas dado
mientras ambos hayámos vivido
Cuando necesites la mano de otro hombre
uno ante el que realmente puedas rendirte
estaré esperándote
como siempre lo hice
hay algo alli
que no pude competir con cualquier otro

Estás lejos
Cuando pude haber sido tu estrella
escuchaste a la gente
que te hizo temer a la muerte y a mi corazon
Es extraño que estuviera lo suficientemente confundido
Para creer que tambien me amabas
Apuesto que estuviste besando un loco
Debiste haber estado besando un loco"

1 comentario:

  1. Después de escuchar a Bryan Adams, me he venido a escuchar a Bublé pero aunque, no ha servido para mejorar mi estado de ánimo y, sabiendo que era una canción preciosa, ahora sí que sé todo lo que nos dice...
    Gracias

    ResponderEliminar