viernes, 12 de junio de 2009

"Nuestro reino eterno" (Bruce Springsteen. 2009)

La última joya que nos regala Bruce Springsteen en su disco "Working on a dream" es "Kingdom of days", para mí, la mejor. La traducción literal sería "Reino de días" pero yo digo "reino eterno" que encierra mejor el sentido de la canción dedicada a ese amor que sabes que es para toda la vida. Bruce se refiere al "reino" como la relación duradera y verdadera de una pareja. Fernando Sarría incluyó ésta canción en el blog de la música de su vida y, la verdad, no pudo elegir mejor canción de éste disco:



"Cuando estoy contigo no escucho los minutos pasar
No siento a las horas volar
No veo declinar al verano
sólo un súbito cambio de la luz en tu rostro

Caminemos, caminemos, caminemos, caminemos
Éste es nuestro reino eterno

Yo veo al sol cómo amanece y se pone
Veo a la luna trazar su arco sin piedad
Mi chaqueta sobre tus hombros, las hojas caídas
La hierba húmeda en nuestras espaldas mientras la brisa de otoño atraviedsa los árboles

Caminemos, caminemos, caminemos, caminemos
Éste es nuestro reino eterno
Éste es nuestro reino eterno

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero de verdad
Tú susurras: "entonces pruébalo, pruébalo, pruébamelo a mí nene triste"

Cuando recuento mis bendiciones todas son para que seas mía para siempre
Reímos bajo las sábanas y contamos las arrugas y las canas

Cantemos, cantemos, cantemos, cantemos
Cantemos, cantemos, cariño, cantarémos
Éste es nuestro reino eterno
éste es nuestro reino eterno
éste es nuestro reino eterno
éste es nuestro reino eterno"

No hay comentarios:

Publicar un comentario