Las mejores canciones en inglés traducidas al castellano
miércoles, 3 de junio de 2009
"Río de lágrimas" (Eric Clapton. 1998. video de 1999)
"Quedan tres millas para el río Que me llevará lejos Y dos millas para la calle polvorienta En la que yo te vi hoy
Quedan cuatro millas para mi solitaria habitación Donde esconderé mi cara Y, más o menos, media milla para el bar del centro Donde caí en la desgracia
Dios cuánto tiempo más voy a tener que seguir corriendo ¿Siete horas, siete días o siete años? Todo lo que sé es que desde que tú te has ido Yo me siento como si me estuviera ahogando en un río Ahogándome en un río de lágrimas Ahogándome en un río Me siento como si me ahogara Ahogándome en un río de lágrimas
En tres días yo dejaré ésta ciudad Y desapareceré sin dejar huella Pasado un año probablemente me asentaré Donde nadie conozca mi cara
Ojalá pudiera abrazarte Una vez más para aliviar la pena Pero mi tiempo se acaba y tengo que marchar Tengo que escapar de nuevo
Todavía me encuentro pensando "Algún día encontraré mi camino de vuelta aquí" Y tú me salvarás de ahogarme Ahogarme en un río Ahogarme en un río de lágrimas Ahogándome en un río Me siento como si me ahogara Me ahogara en un río ¡Dios!... ¿cuánto va a durar ésto?
Ahogándome en un río Ahogándome en un río de lágrimas"
No hay comentarios:
Publicar un comentario