Las mejores canciones en inglés traducidas al castellano
lunes, 15 de junio de 2009
Es mi vida (Bon Jovi. 2000. Paul Anka. 2005)
Versión Bon Jovi UNPLUGGED:
Paul Anka hace su versión en clave de swing para el disco "Rock Swings" (2005). No hay video pero, creo que el arreglo swing es maravilloso:
"Esta no es una canción para los que tienen el corazón roto ni una plegaria silenciosa para la fe difunta Yo no voy a ser tan sólo un rostro más entre la multitud Tú vas a oír mi voz cuando la grite muy alto
Es mi vida, es un ahora o nunca Yo no voy a vivir para siempre, yo sólo quiero vivir mientras me sienta vivo Es mi vida Mi corazón es como una autopista abierta Como dijo Frankie, "lo hice a mi manera" Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo
Esto es para todos los que se mantuvieron en pie Para Tommy y Gina que nunca se echaron atrás El mañana cada vez es más difícil, no cometas errores La suerte, a veces, no es afortunada Tienes que seguir tus propias pautas
Es mi vida Es un ahora o nunca Porque no voy a vivir para siempre Sólo quiero vivir mientras siga vivo Es mi vida Mi corazón es como una autopista abierta Como dijo Frankie: "lo hice a mi manera" Tan sólo quiero vivir mientras me sienta vivo Es mi vida
Será mejor que estés de pie cuando te llamen No te dobles, no pares, nena, no te eches atrás
Es mi vida Es un ahora o nunca Porque no voy a vivir para siempre Sólo quiero vivir mientras siga vivo Es mi vida Mi corazón es una autopista abierta Como dijo Frankie: "lo hice a mi manera" Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo Porque es mi vida".
Frankie dijo: "Lo hice a mi manera". Un homenaje a Frank Sinatra que recobra sentido cuando la canta Paul Anka, el compositor de "My way".
Otra vez fantástico, muy buena la elección y la triple presentación, quién dice que lo clásico y lo moderno no congenian bien...
ResponderEliminar