domingo, 21 de junio de 2009

Cerca de ti (The Carpenters. 1970)

Bienvenidos a la primera voz femenina que visita este blog. Una de las voces más maravillosas de la historia de la música, para mí, la de Karen Carpenter que sirvió de influencia para tantas otras voces como la de Agnetha Fältskog (cantante de ABBA), Yvonne Elliman o, en la actualidad, Andrea Corr. Verdaderamente fue una lástima su temprana muerte en 1983, a sus 33 años de vida, víctima de la anorexia. Sólo le dió tiempo a grabar un disco en solitario. Su carrera musical se desarrolló junto a su hermano, Richard Carpenter, con el que formó el prolífico grupo The Carpenters distinguiéndose en la década de los setenta por sus grandes baladas y su sonido de coros tan característico. La canción "Close to you" fue compuesta por Burt Bacharach en 1963 y versionada hasta la saciedad, siendo la de The Carpenters la mejor y más conocida propuesta. El "sonido Bacharach", uno de los más populares de los años setenta, fue el más influyente en la carrera musical de The Carpenters. En éste video cantan la canción en directo en 1971. Lógicamente, víctimas de la moda de los setenta, hay que perdonarles las pintas. Karen Carpenter, la voz y Richard Carpenter, al piano, son The Carpenters:



"Close to you"

"¿Por qué los pájaros aparecen derepente cada vez que tú estás cerca?
Ellos como yo quieren estar
cerca de ti.

¿Por qué las estrellas caen del firmamento cada vez que te marchas?
Ellas, como yo, quieren estar
cerca de ti.

El día en que naciste los ángeles se juntaron
y decidieron hacer un sueño realidad
Así que esparcieron polvo de luna en tus cabellos de oro
y la luz de las estrellas para tus ojos azules.

Así es que todas las chicas de la ciudad
te persiguen por donde quiera que vas
Ellas, como yo, quieren estar
cerca de ti

En el día que naciste los ángeles se juntaron
y decidieron hacer un sueño realidad
Así que esparcieron polvo de luna en tus cabellos de oro
y la luz de las estrellas para tus ojos azules.

Así es que todas las chicas de la ciudad
te persiguen por donde quiera que vas
Ellas, como yo, quieren estar
cerca de ti".


Ésta es la letra cantada por Karen Carpenter. Lógicamente, en la versión de Sinatra, la canción está cantada a una mujer y hay ciertos cambios en la letra.

3 comentarios:

  1. Una canción muy bonita, había oído como no al grupo (y alguna vez alguna canción perdida en alguna radio) pero, no les había visto.
    Les perdonamos las pintas (la verdad que yo guardo un vestido muy parecido je je, pero, fue para una ocasión muy concreta...)

    ResponderEliminar
  2. Pues yo tampoco les había visto nunca... casi que prefiero no verles, jaja!

    ResponderEliminar
  3. Es un grupo muy desconocido y sin embargo fundamental para la música del siglo XX, Amaya.

    Ay pobres, Elvira... La verdad es que tenían una marcada moda de los setenta peor se les perdona las pintas con la maravillosa voz de Karen.

    ResponderEliminar